1·But here's the bare truth: we will miss out, no matter what.
然而，颠扑不破的真理告诉我们：不管什么，我们都会失去。
2·The journalist is not content to simply record the bare truth.
只记录事实并不能让那位记者满足。
3·But here's the bare truth: we will miss out, no matter what. It's inevitable.
然而最朴实的真理却是：不论如何，我们会将错过，无可避免。
4·The euphemism for that is "flexibility". The bare truth is that the more easily jobs can be destroyed, the more easily new ones can be created.
说得好听点就是“灵活性”，大实话则是如果使消灭原有工作越容易，创造新工作就越容易。
5·Ye sent unto John, and he bare witness unto the truth.
你们曾差人到约翰那里，他为真理作过见证。
6·The prosecutor's decision, however, also lays bare a familiar truth.
尽管如此，这个检察官的决定也暴露出了一个众所周知的事实。
7·In fact, they think they frustrated and helpless people live in the sunshine rainy day without realizing it, but was really frustrated, helpless people who laid bare the truth.
其实，这些自以为失意无助的人却生活在雨天的阳光里而不自知，却被真正失意、无助的人一语道破。
8·This bare fact of certainty, however, is really and admittedly the abstractest and the poorest kind of truth.
但是，事实上，这种确定性所提供的也可以说是最抽象、最贫乏的真理。
9·In the pursuit of truth we have carried on spirited debates in which scores of Party and non-Party comrades have spoken, laying bare the issues and making them more concrete.
大家为了追求真理，进行了热烈的争论，有党的和非党的同志几十个人讲了话，把问题展开了，并且具体化了。